16.12.10

19.12.2010 – Lass andere ruhig leben wie Josef - Mt.1,18-24


19.12.2010 –Lass andere ruhig leben wie  Josef-  Mt.1,18-24
Wenn wir  Kinder fragen ob sie  eine Rolle aus der Bibel spielen möchten ,  suchen sich viele gerne die Rolle von Josef aus.
Der Grund ist sehr einfach, es gibt keine Dialoge in der Bibel für Josef, obwohl er ein sehr wichtige Person ist. Ein Mann mit   bärtigem Gesicht  und ruhigem Charakter - auch ich spiele gerne diese Rolle. Ja, auch ich habe  die Rolle von Josef  gespielt als ich im Priesterseminar war. Ich war regelmäßig  Josef für viele Jahre.
Ich denke, es ist richtig dass er kein Wort spricht in der  Bibel  ,obwohl er  eine wichtige Person  in  Gottes Plan ist.
Gott hat ,in seinem Plan , Josef und Maria auf die Geburt Jesu vorbereitet. Maria, das Mädchen von Judäa ist auserwählt, das  Kind Jesus zu gebären . Josef ist auserwählt  sich um das Kind Jesus und  Maria zu  kümmern. Josef , der aus dem Geschlecht König Davids abstammt war verlobt mit Maria. (Die Rolle von) Josef hat das Aufwachsen  Jesu einfach gemacht. Er war einer, der  alles gemacht hat,  wie Gott gesagt  hat.
 Das Erstmal , als ihm ein Engel im Traum erschien , bekommt er die Antwort von Gott , Maria als seine Frau zu nehmen.
 Das Zweite mal –nach der Geburt Jesu, als Herodes das Kind Jesus töten möchte, bekommt Josef  den Befehl nach Ägypten zu flüchten
 Das Dritte mal, nachdem Herodes tot war , als  Gott zu ihm sagte er soll nach Israel zurückkehren
Josef war ein gehorsamer Mensch in allen diesen Situationen zu Gott.
Heute, beschäftigen  wir  uns mit Josef in seinem Verhältnis zu Maria und  Gottes Plan.
Wie wir lesen ,bevor Josef und Maria zusammengekommen waren ,zeigte sich, dass Maria ein Kind erwartete –durch das Wirken des Heiligen Geistes(Mt.1,18). Damals ,als Frau vor der Hochzeit schwanger zu sein, war eine gefährliche Situation – es galt als Ehebruch, sie musste gesteinigt werden. Josef wusste es schon als Jude. Josef war aber gerecht und wollte  nicht dass sie gesteinigt wird. Josef hatte 2 Möglichkeiten- Seine Frau leben- oder durch Steinigung sterben zu lassen. Aber Josef wählt die erste. Obwohl er eine schlaflose Nacht hatte, lässt Josef seine Frau nicht sterben. Er wollte, das Maria lebt. Ein Mann der liebt, lässt einen  anderen  Menschen nicht sterben . Diese Figur Josef steht als Gegenteil  für Menschen die immer nach den Probleme von anderen suchen um sie zu verurteilen.
Wir sind in einer Welt wo es Menschen gibt, die denken, dass nur was sie machen richtig ist. Die Fanatische Menschen in Taliban und  Afganistan  bedrohen mich und euch. Jede Woche hören wir brutal Geschichten (über  Furcht erregende Gewalt).
Wenn ein Mann eine Waffe bekommt, ist es natürlich das er sie  benutzt . Aber Josef ist nicht so.  Er bleibt ruhig und  benutzt nicht die Waffe gegen Maria um ihr Leben zu zerstören.
Aber, wir sind oft nicht so. In der Familie, auf dem Arbeitsplatz, im Verein  usw , wir sind eifrig bemüht etwas nachteiliges über unsere Mitmenschen zu finden. Selbst über Kleinigkeiten regen wir uns auf . Wir sind Menschen die meistens eine  Waffe gegen andere Menschen benutzen wenn wir sie bekommen. Wir sind immer an der Bloßstellung anderer interessiert. Wenn wir andere Menschen wegen Kleinigkeiten auslachen,  sind wir weit weg von der Beispielrolle Josef. Er ist ein  Mann der immer sehr positiv handelt.
Lieben wir in unserem Herzen die Botschaft vom heutigen Evangelium - Lasst andere ruhig leben wie Josef es getan hat.
Josef ist ein Beispiel für alle Menschen, nicht nur für eine Rolle im  Spiel , sondern ein Beispiel  im Leben ihm zu folgen.       Amen


19.12.2010- Let others live in peace, As Joseph did - mt.1.18-24

19.12.2010- Let others live  in peace, As Joseph did - mt.1.18-24
When we ask children to play a role from  the Bible, many like to take the role of Joseph.
The reason is very simple; there is no dialogue in the Bible for Joseph, although he is an important person. A man with bearded face and quiet character –I too like to play this role. Yes, I've also played the role of Joseph as I was in the seminary. I was regularly Joseph in the seminary Programmes  for many years.
I think it is right that no word is uttered by  him in the Bible, although he is an important person in the Play  of God's plan.
God, in His plan, prepared Joseph and Mary for the birth of Jesus. Mary, the girl from Judea, is chosen to give birth to   Jesus. Joseph was chosen as one of the’ care taker’  of Jesus and Mary. Joseph, from the Dynasty of King David, was the person engaged to Mary. The role of Joseph helped  a lot Jesus’ boyhood days to complete as God wished. He was one who did actualize whatever is told by God to do .
 Firstly, in his restless minutes of Anxiety, he  gets the answer from God to receive  Mary as his wife.
Secondly -after the birth of Jesus, when Herod wanted to kill Infant  Jesus,  Joseph gets  advice to seek refuge in Egypt.
Thirdly,  after Herod's death, God told him to come back to Israel.
Joseph was an obedient man towards God in all these situations.

Today we examine only the narration  of his first response  to Mary and to  God's plan.
As we read, before Joseph and Mary having lived together,  Mary seemed having  a child by the Holy Spirit in her Womb(mt.1, 18). At that time, for a woman to have a child previous to her marriage, was  suicidal - As  it is considered an act against marital trust ie. Adultery , she was supposed to be thrown down by  stone until her last breath. Joseph, surely, had known about this Jewish law ,as he was a Jew. Joseph was but just and did not want her to be stoned. Joseph had 2 choices-let her live or let her die by stoning. Joseph chose the first one. Although he might have sleepless  nights of anxiety, Joseph did  not  choose to let her  wife die. He wanted Mary to live. A man who loves other people and lets them  live.
This figure of  Joseph stands  against  people who are always looking for the problems of others and pretending  to be judges of the entire world and people.
We are in a world where there are people who think that only what they are doing is right. The fanatic people in  Taliban and Afghanistan terrifies/threatens me and you. Every week we hear brutal stories of court proceedings in the Court of Taliban, etc.
In these Months,  Time Magazine had written in the Cover story of a girl who underwent brutal suppression of her husband’s family which took away her nose and ears. Only when people are not loving or human  friendly, man can do such acts against human beings.

When a man gets a weapon, naturally  he uses it. But Joseph is not so. He remains calm and does not use  the weapon against Maria to destroy her life.
But, we are often not so. In families, Working  Places, etc, we are eager to find something false from our fellow human beings. Even  about  little things we are worried. We are people who do not lose a chance to use the weapon against other people when we have a weapon against him or her.
If we are always eager  to see only the wrong deeds  of others , always laughing at the little mistakes  of other people, we are far away from Joseph’s role model.
Joseph is a real spiritual  man who does always very positive.

Let us cherish  the message of today's gospel in our hearts - Let others live in peace, as Joseph did.
Joseph is a model for all people, not just for role-play , rather  a model to follow  in life. Amen




ജോസെഫിനെ പോലെ

ക്രിസ്തുമസ് കാലമാണെങ്കിലും മനസ്സില്‍ ജോസെഫിന്റെ ചിത്രം നിറഞ്ഞു നില്‍ക്കുന്നു. താനുമായി വിവാഹ നിശ്ചയം നടന്ന പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ഉദരത്തില്‍ താനറിയാതൊരു ശിശു വളരുന്നു.
യൂദ നിയമ പ്രകാരം കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലപ്പെടാന്‍ ഇതിലധികം എന്ത് കാരണം വേണം?
ജോസെഫിന്റെ ആലോചന, പക്ഷെ, അവളെ അപമാനിക്കുന്നതിനായിരുന്നില്ല.
ആയുധപ്പുര കാലിയാകുമ്പോള്‍ ഉള്ള സമാധാന ശ്രമം അല്ല ഇത്.

ആവനാഴിയില്‍ അമ്പുകള്‍ ഏറെ ഉള്ളപ്പോഴും തൊടുക്കാന്‍ മടിക്കുന്ന പോരാളി.വിചിത്രമായ ചിത്രം;പക്ഷെ വിശിഷ്ടമായ    ചിത്രം.

താലിബാന്‍ നീതിപീ O ങ്ങള്‍  എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു.
നിയമത്തിന്റെ അറക്കവാളുമായി  അറവുശാലയില്‍    കുഞ്ഞാടുകളെ കാത്തുകിടക്കുന്ന മനുഷ്യ ചെന്നായകളെ ആര് എന്ത് ചെയ്യാന്‍ ?

മറ്റു മനുഷ്യരെ അപമാനിക്കാനും , പരിഹസിക്കാനും പുശ്ചിക്കാനും,  കുറ്റം വിധിക്കാനും, ശിക്ഷ നടപ്പാക്കാനും എനിക്ക് മറ്റു മനുഷ്യനെക്കാള്‍ എന്ത് യോഗ്യതയാണ് ഉള്ളത്?

ദൈവം പോലും വിധി നടപ്പാക്കലുകളില്‍ പിശുക്ക് കാട്ടുമ്പോള്‍ ഇവിടെയുള്ളവര്‍ക്ക് വിധിക്കുവാനാണ് ഉത്സാഹം.

ദൈവമേ, ജോസെഫിന്റെത് പോലെ മറ്റു മനുഷ്യരെ അപമാനിക്കാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഹൃദയനന്മ എനിക്കും തരണമേ,            അമേന്‍.